Hola allemaal, 20-11-2007
Eindelijk dan het eerste mailtje van ons uit Spanje, Vinaros. Het is nu dinsdagmorgen 11 uur, en ik typ dit eerst in wordpad in de hoop dat als Ton vanmiddag terug komt hij een modem heeft en dan hopen dat we internet te kunnen gaan installeren. Heeft te maken met UMTS (blauw lampje) en/of GPRS (heel langzaam)
Maar eerst bij het begin beginnen.....Donderdagochtend om 11 uur vertrokken uit Moordrecht, gelijk al Spaanse tijden aangehouden (vlg. Chantal), want plan was om 10 uur te vertrekken. Maar de auto hè, moest ingeladen worden. Heel voorzichtig had ik woensdag alle spullen bij elkaar gezet en aan Ton verteld dat die hoek, die hoek ..!! in de auto moest. Toppertje hoor...alles er in, was wel passen en meten, maar alles kon mee.Via Luxemburg naar Rouvens-Xaintois gereden 575 km.
Niet zoveel, maar op ons gemak. Was mooi weer en we moesten ons toch gaan realiseren dat we nu echt gingen...en niet alleen maar op vakantie. Leuk hotel maar de temp. was behoorlijk laag , klopt ook want het was ergens in een luxe ski-gebied.
Eindelijk dan het eerste mailtje van ons uit Spanje, Vinaros. Het is nu dinsdagmorgen 11 uur, en ik typ dit eerst in wordpad in de hoop dat als Ton vanmiddag terug komt hij een modem heeft en dan hopen dat we internet te kunnen gaan installeren. Heeft te maken met UMTS (blauw lampje) en/of GPRS (heel langzaam)
Maar eerst bij het begin beginnen.....Donderdagochtend om 11 uur vertrokken uit Moordrecht, gelijk al Spaanse tijden aangehouden (vlg. Chantal), want plan was om 10 uur te vertrekken. Maar de auto hè, moest ingeladen worden. Heel voorzichtig had ik woensdag alle spullen bij elkaar gezet en aan Ton verteld dat die hoek, die hoek ..!! in de auto moest. Toppertje hoor...alles er in, was wel passen en meten, maar alles kon mee.Via Luxemburg naar Rouvens-Xaintois gereden 575 km.
Niet zoveel, maar op ons gemak. Was mooi weer en we moesten ons toch gaan realiseren dat we nu echt gingen...en niet alleen maar op vakantie. Leuk hotel maar de temp. was behoorlijk laag , klopt ook want het was ergens in een luxe ski-gebied.De volgende dag wel om 10 uur vertrokken richting Aumont-Aubarac (zaten we op 1250 km totaal) Typisch frans hotel, vooral het bed leek wel uit de tijd van Napoleon, maar hele aardige mensen (familie hotel). De volgende ochtend was het -7 dus krabben, want de fantastische ontdooi spuitbus lag ergens in de auto, maar ik mocht niet zoeken van Ton anders raakte heel zijn inpaksysteem in de war.....dus krabben!!Eindelijk op weg naar Spanje, mooie route (tip van Hans Hoogendoorn) heel veel bergen en sneeuw, maar fantastisch om door heen te rijden. Om 13.00 waren we in Spanje, wilde niet langs de kust, dus zijn door het binnenland van Catalunya gereden. 
Wist niet dat Spanje zo mooi kan zijn en wat een vriendelijke mensen. Toch wel vroeg gestopt in het stadje Manresa; we zaten nu op 1800 km. Temp. -3, ook weer een ski gebied zag allemaal mensen met ski's lopen en snowboards.en eigenlijk maar 4 uurtjes over de snelweg van Vinaros.
De volgende dag toch wel vroeg vertrokken, hoefde niet te krabben richting Vinaros , ook via het binnenland. Tomtom brengt je dan altijd via de meest onmogelijke weggetjes als je de opdracht geeft "kortste route" dat hebben ik dus weer geweten. Was me heel de reis al meegevallen dat er niet iets gebeurd was, behalve dan de avond sight-seeing door Manresa met Ton, heel spectaculair, drie keer Hotel voorbij gereden want de afslag was zo APART!! (vertel ik nog weleens) We wilde via de Ebre (rivier) naar Vinaros, mooie route door de bergen en heel de tijd langs de rivier, maar op een gegeven moment moesten we over de rivier, daar hebben ze bruggen voor, toch??
Wist niet dat Spanje zo mooi kan zijn en wat een vriendelijke mensen. Toch wel vroeg gestopt in het stadje Manresa; we zaten nu op 1800 km. Temp. -3, ook weer een ski gebied zag allemaal mensen met ski's lopen en snowboards.en eigenlijk maar 4 uurtjes over de snelweg van Vinaros.
De volgende dag toch wel vroeg vertrokken, hoefde niet te krabben richting Vinaros , ook via het binnenland. Tomtom brengt je dan altijd via de meest onmogelijke weggetjes als je de opdracht geeft "kortste route" dat hebben ik dus weer geweten. Was me heel de reis al meegevallen dat er niet iets gebeurd was, behalve dan de avond sight-seeing door Manresa met Ton, heel spectaculair, drie keer Hotel voorbij gereden want de afslag was zo APART!! (vertel ik nog weleens) We wilde via de Ebre (rivier) naar Vinaros, mooie route door de bergen en heel de tijd langs de rivier, maar op een gegeven moment moesten we over de rivier, daar hebben ze bruggen voor, toch??
Nee, Tomtom en Ton vonden overvaren veel meer avontuur, met een boot natuurlijk , zoiets als Moordrecht -Gouderak, geen probleem dacht ik....Maar net als het bed uit de tijd van Napoleon was dit een pontje uit de tijd van de Romeinen, alleen al om er op te komen zag ik groen en geel. Er paste 1 auto op en ook maar net, waren 2 roei-boten die aan kabels vast gemaakt waren en door met zijn boeg tegen overgestelde richting van de stroom van de rivier te varen trok de kabel ons naar de andere kant, halverwegen bleven we even steken moest hij even peuren met een stok, maar al met al zijn we aan de overkant gekomen.
En toen waren we om 14.00 uur in Vinaros.
Gabrielle (verhuurster/buurvrouw) verwachtte ons al, heeft het huis laten zien en rende toen weer gauw naar binnen , veel te koud ... 17 graden. Bleek dat het de nacht ervoor gevroren
had -1, heel bijzonder, vertelde ze nog. Maar ze is heel aardig; ongeveer 60 jaar en een amerikaanse, geboren in duitsland en getrouwd met een Spanjaard; ook heel aardig, alleen verstaan we hem nog niet zo goed.
Het huis voor de aankomende maanden ... perfect: huiskamer met open haard, 2 slaapkamers en 2 x douche en wc. Keuken(tje) heel klein, maar met alles erop en eraan, washok + wasmachine en een hele leuke tuin.(met tuinman).
En toen waren we om 14.00 uur in Vinaros.
Gabrielle (verhuurster/buurvrouw) verwachtte ons al, heeft het huis laten zien en rende toen weer gauw naar binnen , veel te koud ... 17 graden. Bleek dat het de nacht ervoor gevroren
had -1, heel bijzonder, vertelde ze nog. Maar ze is heel aardig; ongeveer 60 jaar en een amerikaanse, geboren in duitsland en getrouwd met een Spanjaard; ook heel aardig, alleen verstaan we hem nog niet zo goed.
Het huis voor de aankomende maanden ... perfect: huiskamer met open haard, 2 slaapkamers en 2 x douche en wc. Keuken(tje) heel klein, maar met alles erop en eraan, washok + wasmachine en een hele leuke tuin.(met tuinman).
Al met al best aardig en goed om in te wonen de komende maanden, en nog heel belangrijk, vanuit de huiskamer zien we de zee ongeveer 50 meter lopen. De inrichting is een verhaal apart maar die kan ik beter tonen via foto's verder zit alles er in tot en met knijpers, kaarsen en voor heel Vinaros borden en glazen.
Om een uur of 16.00 zijn we naar Geert en Leonie gegaan, ook veel veel gebeurd bij hun dus weer veel te zien. Het huisje gaat er steeds leuker uitzien en nu begint er ook al wat te groeien. Het is wel leuk dat wij dit gezien hebben vanaf dat ze er gingen wonen, zien dus duidelijk dat het steeds leuker wordt. Gezellige middag/avond gehad, vinden het natuurlijk heel leuk dat het eindelijk zover is en zijn heel behulpzaam.
De volgende dag de eerste boodschappen gedaan en huis gezellig gemaakt, tot 17.00 uur , Geert vertelde de dag ervoor dat hij weer naar school is gegaan voor Spaanse les, vorig jaar iets anders gelopen dan gedacht en vroeg of ik mee ging. Dus om 17.00 kwam Geert mij ophalen voor Spaanse les, 20 lessen voor 10 euro (sociale voorziening voor buitenlanders) midden in Vinaros, maar of ik zomaar in kon vallen dat was de vraag. Spanje is heel erg van de regels en ik had me niet ingeschreven en ook nog niet via de bank betaald!!! Dus wij komen daar, is er geen les maar wel de leraar , morgenavond en woensdagavond van 17.30 tot 18.30 uur weer les en ik mocht me inschrijven , moest wel direct naar de bank om te betalen en boeken bestellen, dus dat gedaan. Vanaf vanavond zit ik dus 2 uurtjes per week op school in Gruppo B (bij Geert in de klas).
Ton heeft het ook naar zijn zin is druk in de weer om uit te vinden hoe we het beste internet kunnen nemen. Je kunt hier wel een winkel binnen stappen maar ja, ze spreken alleen Spaans en wij nog niet. Gisteren was er wel een slimmerd die maakte gebruik van een vertaal-programma op zijn pc maar dat is toch niet echt handig. Maar ......zeer behulpzaam, als je al roep ....sorry, ik spreek nog geen spaans , dan is dat al je eerste verdienste en helpen ze je direct, maar ook als je al een beetje moeilijk kijkt in de supermarkt , hup gelijk iemand die wilt weten of hij je kan helpen.
Nu dit waren zoal de eerste perikelen uit Vinaros , het weer is tussen de 17 en 20 gr. koelt wel af in de avond maar elke dag zie ik nog de zon en ruik en zie ik de zee. Dit mailtje verstuur ik via het internet-café vanmiddag, of als het internet werkt via onze eigen pc .
Groeten van Ton & Patty
Om een uur of 16.00 zijn we naar Geert en Leonie gegaan, ook veel veel gebeurd bij hun dus weer veel te zien. Het huisje gaat er steeds leuker uitzien en nu begint er ook al wat te groeien. Het is wel leuk dat wij dit gezien hebben vanaf dat ze er gingen wonen, zien dus duidelijk dat het steeds leuker wordt. Gezellige middag/avond gehad, vinden het natuurlijk heel leuk dat het eindelijk zover is en zijn heel behulpzaam.
De volgende dag de eerste boodschappen gedaan en huis gezellig gemaakt, tot 17.00 uur , Geert vertelde de dag ervoor dat hij weer naar school is gegaan voor Spaanse les, vorig jaar iets anders gelopen dan gedacht en vroeg of ik mee ging. Dus om 17.00 kwam Geert mij ophalen voor Spaanse les, 20 lessen voor 10 euro (sociale voorziening voor buitenlanders) midden in Vinaros, maar of ik zomaar in kon vallen dat was de vraag. Spanje is heel erg van de regels en ik had me niet ingeschreven en ook nog niet via de bank betaald!!! Dus wij komen daar, is er geen les maar wel de leraar , morgenavond en woensdagavond van 17.30 tot 18.30 uur weer les en ik mocht me inschrijven , moest wel direct naar de bank om te betalen en boeken bestellen, dus dat gedaan. Vanaf vanavond zit ik dus 2 uurtjes per week op school in Gruppo B (bij Geert in de klas).
Ton heeft het ook naar zijn zin is druk in de weer om uit te vinden hoe we het beste internet kunnen nemen. Je kunt hier wel een winkel binnen stappen maar ja, ze spreken alleen Spaans en wij nog niet. Gisteren was er wel een slimmerd die maakte gebruik van een vertaal-programma op zijn pc maar dat is toch niet echt handig. Maar ......zeer behulpzaam, als je al roep ....sorry, ik spreek nog geen spaans , dan is dat al je eerste verdienste en helpen ze je direct, maar ook als je al een beetje moeilijk kijkt in de supermarkt , hup gelijk iemand die wilt weten of hij je kan helpen.
Nu dit waren zoal de eerste perikelen uit Vinaros , het weer is tussen de 17 en 20 gr. koelt wel af in de avond maar elke dag zie ik nog de zon en ruik en zie ik de zee. Dit mailtje verstuur ik via het internet-café vanmiddag, of als het internet werkt via onze eigen pc .
Groeten van Ton & Patty
