Sneeuw

We gingen voor de zon……. maar gisteravond 17 december zagen we op TV dat het sneeuwde in Morella, een dorp in de bergen ongeveer 60 km hier vandaan.
Niet alleen sneeuwde het daar, maar ook op andere plaatsen in onze provincie Castellon; was echt nieuws de hele avond.
(in Vinaros regende het alleen … maar wel de hele dag. En het was koud ! )

Dus vanmorgen in de auto en naar Morella, dat moesten we zien. Na een half uurtje rijden kwamen we een sneeuwruimer tegen?????, sneeuw hadden we nog niet gezien, dus dachten we dat deze sneeuwruimer welgebruikt zou zijn bij het aanleggen van een weg…….
Maar na een paar minuten lag er sneeuw langs de kant van de weg…..nog hoger de berg op en er kwam steeds meer sneeuw en het werd ook steeds witter……echte sneeuw , nog geen half uurtje rijden bij ons vandaan. En koud, brrrrr

Nadat we een echte sneeuwschuiver tegen waren gekomen die echt aan het sneeuwruimen was, werd ons vriendelijk verzocht terug te keren en zo zijn we weer afgezakt naar…….de regen in Vinaros.

Hebben jullie al sneeuw gehad???? Wij hier in Spanje wel , dus echte Kerstsfeer…………

Prettige Kerstdagen en vast een heel goed uiteinde …….en een heel gezond en gelukkig 2008!

Internetten

We wisten niet beter ... PC aan, opstarten en internetten ...en snel. ADSL; dit was normaal op de Oosthaven. In Moordrecht gingen we wat snelheid aangaat iets achteruit, maar toch ...

Spanje en internetten ... van te voren veel over gelezen, want tenslotte is het je communicatie met je familie en vrienden in Nederland en in ons geval handig als je opzoek bent naar een huis.
Dus internet moest er snel komen. De eerste dagen ons daar erg in verdiept, wel /geen abbonement, adsl ... helaas geen vaste telefoonaansluiting, AWA, Akiwifi, schotelsysteem ...
niet mogelijk hier in Vinaros dus maar gewoon een usb modem met "pre=paid kaart",
bleek de enige mogelijkheid.

Hopend op een blauw umts-lampje op het modem (blauw is snel/groen is zeeeer langzaam = gprs). Maar ook dat viel tegen: wij kregen een groen lampje. Inmiddels ben ik er wel aan gewend, maar Ton kan er maar niet aan wennen en vertrekt regelmatig als hij iets wilt downloaden naar het internet-cafe, of zoals sinds kort, met z'n laptop mee naar de Carrefour (supermarkt), kopje koffie in het restaurant en dan gratis ADSL'en, terwijl Patty boodschappen doet. Of nog erger: Ton gaat met de auto naar plekken om te kijken of hij ergens een signaal kan oppikken en dan sneller kan internetten.

Zo ook bij onze vrienden Geert en Leonie; krijg je een sms-je of dat als je toch langskomt je je laptop mee wilt nemen omdat ze niet een reis kunnen boeken, dus wrs iets met de laptop van hen of hun modem is (zij hebben ook een groen lampje).

Van alles wordt er dan ge-experimenteerd, met wisselen van modems/laptops, door Geert en Ton, wij (Leonie en Patty) mogen dan absoluut niet in de straal van zo'n meter of 3 van de laptop/modem komen, want ook dat zou wel eens kunnen storen.
Uiteindelijk brengt de bezemsteel de oplossing, let op de oplossing voor het modem! (zie foto)
Gelukkig kon hun reis alsnog geboekt worden...........

eten in Spanje ...

De dagen vliegen. Met wat ? Geen idee. Voordat we het weten is de dag al om. Zal wel te maken hebben met een nieuwe omgeving.

Goedbeschouwd hebben we nog niks (werk) te doen, maar verveeld hebben we ons nog geen moment.
We zijn soms aan het “werk” op ons land: er moet veel gesnoeid en ook veel peulen geraapt worden van onze 30 Johannes- broodbomen (deze leveren 0,30 euro de kilo op)

Maar de meeste tijd gaat o.a. op aan ... "booschappen doen."
Deden we in Gouda alles op de fiets of lopend: een brief posten, even uit-eten, een pakje shag halen en vooral boodschappen.
Hier gaat alles met de auto! (je ziet hier ook bijna niemand lopen of fietsen). Die auto moet ook wel: de meeste bedrijven, winkels ook, bevinden zich midden in de stad of natuurlijk op enorme bedrijven-terreinen. Hier zitten ook de supermarkten. Geen kleintjes, zoals AH op de markt, maar de meeste zijn reuze-winkels: 20 kassa’s op een rijtje is geen uitzondering.
En een keus dat er is : Intermarché, Lidl, Mercadona, Subeco, Eroski, Aldi, Carrfoure.

De meeste supermarkten hebben werkelijk alles, behalve natuurlijk de typisch nederlandse produkten als hagelslag, pindakaas, senseo-pads en drop bijv. Maar wel Bolletje beschuit en natuurlijk Heineken.Verder veel vlees, veel blik, veel vis en veel wijn.

Boodschappen doe je hier niet “even”. Omdat de winkels zo groot zijn en de keus enorm, zijn we hier ook wel even mee bezig … is het ook een soort uitje geworden. De prijzen zijn ongeveer hetzelfde als in Nederland. Alleen de vis is veel voordeliger. Kleding is hier ook erg goedkoop. Net als de wijn … flessen vanaf 1,50 zijn al heel prima soms, terwijl de meeste wijnen tussen de 2 en 3 euro kosten.

Hoofdmaaltijd voor de Spanjaarden is de lunch, zo tussen 14 en 17.00 uur. Het is dan erg stil op de weg en de meeste winkels zijn dan dicht. De meeste restaurants zitten dan vol. Ook met werklui, vrachtwagenchauffeurs. Een dagmenu (menu del dia) kost dan zo’n 9 euro. Je krijgt daarvoor een voor- en hoofdgerecht, toetje, brood en (!) een fles wijn of water. Dat uitgebreid lunchen bevalt ons wel. Ton valt meestal voor “menu del dia” maar Patty heeft liever de kleine tapas-gerechten met een salade, lekker glaasje wijn erbij en dat in een heerlijk zonnetje …..wat een leven!!’s Avonds wordt er dan nog wat gehapt. Maar echt-eten doen ze hier tussen de middag.

Wij zijn natuurlijk niet gewend aan ’s middags eten. We doen het wel eens, maar ons lijf is dat duidelijk niet gewend. We hebben dat ritme (nog) niet. Wel eten we ’s avonds veel later.
Als je ’s avonds uit wilt eten, moet je hier niet te vroeg komen. Om een uur of negen is prima. En als je eerder bent … diepe zuchten. Bovendien zit er ’s avonds bijna geen kip.

Al met al zijn we nauwelijks nog echt uit-eten geweest. Meestal koken we zelf, thuis. We zijn hier tenslotte niet op vakantie (ha, ha) We koken dan een beetje Spaans, op onze manier. Maar we hebben ook al een keer rode kool gegeten bijv.
----
Met de kerst komen Chantal & Jeroen en Michel op bezoek. Dat wordt natuurlijk reuze-gezellig. Volgens Spaanse traditie zal er goed-eten zijn (Patty staat nu al uren in de keuken) en prima wijn (Ton is al aan het voorproeven ;)

sinaasappels ...

De streek waar we zitten heet de Costa Azahar, ook wel de Sinaasappelbloesemkust (=4 x woordwaarde).
Tussen het strand en de bergen zit een kilometer of 10 tot 15, gemiddeld. Er is daar vruchtbare grond, het is min-of-meer vlak en redelijk vochtig door het water wat van de bergen komt. En in ons gebied is er dan ook veel landbouw-akitiviteit.

Van oudsher staan er onwijs veel olijfbomen, johannesbroodbomen en amandelbomen. Het gebied is bekend van de artisjokken, waar je bijna over struikelt. Maar de kroon wordt gestolen door de sinaasappel !
In allerlei varianten, ook mandarijnen en citroenen. Je kunt echt geen 100 meter rijden zonder een sinaasappelboom te zien. Veel mensen doen die sinaasappel voor de lol, maar velen doen het voor de kost. (1 hectare sinaasappels levert zo'n 6 tot 8 duizend euro op per jaar ... van gehoord).



Een sinaasappelboom wordt niet hoger dan een meter of twee. En in het voorjaar, als de sinasaappel bloeit, ruik je overal op straat de bloesem. Zelfs in de stad.
Wat ons het meest verbaasd is dat er zovéél sinaasappels aan een boom hangen.

Sommige bomen zitten echt tjokvol.


Daarom een prijsvraag voor de foto hiernaast ... hoeveel sinaasappels hangen er aan deze boom ?!

Prijs : een goeie fles spaanse wijn (af te halen bij eerstvolgend bezoek ;)

het weer

Even over het weer … heel belangrijk nog voor ons. Wat we ons niet goed beseft hebben is dat het ’s avonds ook behoorlijk koud kan zijn hier. De temperatuurverschillen met dag en nacht is soms groot. Gisterochtend wees de thermometer bijv. 5 graden aan. (in Nederland was het toen 7 graden!)
Maar overdag wordt het hier makkelijk 18 graden, met altijd een blauwe lucht. Volgens de berichten krijgen we na het weekend zelfs 22 graden!

‘s Morgens is het een heerlijkheid om wakker te worden, want de zon schijnt, strak blauwe lucht, geen zuchtje wind en heel licht. Eerst nog wel wat frisjes maar in de loop van de ochtend wordt het steeds warmer.
Gek, maar ondanks dat je bijna zeker weet dat de zon schijnt, als je wakker wordt … is het altijd weer een verrassing: “hee fijn, de zon schijnt!”

Waaien doet het hier ook niet. De meeste dagen is het bladstil. Het is overigens wel een “koud huis”. Soms is het binnen zo fris, dat we naar buiten gaan om even op te warmen. (raar eigenlijk: in Nederland ga je voor de kou naar binnen; en hier ga we voor de kou naar buiten! Geen idee hoe dat komt: vocht, misschien?)

Als de zon onder is, koelt het vlot af en moet al snel de kachel aan. We hebben er zelfs een kacheltje voor in de slaapkamer bijgekocht
We hebben ook alle twee een dikke ochtendjas aangeschaft. En Ton zelfs pantoffels (voor 3 euro op de markt), want het hele huis ligt ook nog eens vol met tegels en dat is in de zomer misschien wel lekker, maar in de winter een beetje te fris. Maar dan om een uur of 11 kunnen de vesten en T-shirts uit en kun je heerlijk in de zon zitten. Weet zeker dat we al aardig bij gekleurd zijn.


De “winter” houdt ook hier aan tot zo’n beetje februari/maart. Vriezen is hier een uitzondering … maar het kan wel !
Sommige spanjaarden zijn echt koukleumen. Is het in de ochtend een graad of 14, lopen ze met mutsen en handschoenen aan. Niks gewend !
En het kan hier natuurlijk ook wel zeer slecht weer zijn, met storm en heel veel regen (25 mm op een dag is echt niet abnormaal), maar dat duurt dan een dag of twee en daar is ie dan weer: de ZON.

eerste berichtje

Hola allemaal, 20-11-2007

Eindelijk dan het eerste mailtje van ons uit Spanje, Vinaros. Het is nu dinsdagmorgen 11 uur, en ik typ dit eerst in wordpad in de hoop dat als Ton vanmiddag terug komt hij een modem heeft en dan hopen dat we internet te kunnen gaan installeren. Heeft te maken met UMTS (blauw lampje) en/of GPRS (heel langzaam)

Maar eerst bij het begin beginnen.....Donderdagochtend om 11 uur vertrokken uit Moordrecht, gelijk al Spaanse tijden aangehouden (vlg. Chantal), want plan was om 10 uur te vertrekken. Maar de auto hè, moest ingeladen worden. Heel voorzichtig had ik woensdag alle spullen bij elkaar gezet en aan Ton verteld dat die hoek, die hoek ..!! in de auto moest. Toppertje hoor...alles er in, was wel passen en meten, maar alles kon mee.Via Luxemburg naar Rouvens-Xaintois gereden 575 km.

Niet zoveel, maar op ons gemak. Was mooi weer en we moesten ons toch gaan realiseren dat we nu echt gingen...en niet alleen maar op vakantie. Leuk hotel maar de temp. was behoorlijk laag , klopt ook want het was ergens in een luxe ski-gebied.

De volgende dag wel om 10 uur vertrokken richting Aumont-Aubarac (zaten we op 1250 km totaal) Typisch frans hotel, vooral het bed leek wel uit de tijd van Napoleon, maar hele aardige mensen (familie hotel). De volgende ochtend was het -7 dus krabben, want de fantastische ontdooi spuitbus lag ergens in de auto, maar ik mocht niet zoeken van Ton anders raakte heel zijn inpaksysteem in de war.....dus krabben!!Eindelijk op weg naar Spanje, mooie route (tip van Hans Hoogendoorn) heel veel bergen en sneeuw, maar fantastisch om door heen te rijden. Om 13.00 waren we in Spanje, wilde niet langs de kust, dus zijn door het binnenland van Catalunya gereden.

Wist niet dat Spanje zo mooi kan zijn en wat een vriendelijke mensen. Toch wel vroeg gestopt in het stadje Manresa; we zaten nu op 1800 km. Temp. -3, ook weer een ski gebied zag allemaal mensen met ski's lopen en snowboards.en eigenlijk maar 4 uurtjes over de snelweg van Vinaros.

De volgende dag toch wel vroeg vertrokken, hoefde niet te krabben richting Vinaros , ook via het binnenland. Tomtom brengt je dan altijd via de meest onmogelijke weggetjes als je de opdracht geeft "kortste route" dat hebben ik dus weer geweten. Was me heel de reis al meegevallen dat er niet iets gebeurd was, behalve dan de avond sight-seeing door Manresa met Ton, heel spectaculair, drie keer Hotel voorbij gereden want de afslag was zo APART!! (vertel ik nog weleens) We wilde via de Ebre (rivier) naar Vinaros, mooie route door de bergen en heel de tijd langs de rivier, maar op een gegeven moment moesten we over de rivier, daar hebben ze bruggen voor, toch??

Nee, Tomtom en Ton vonden overvaren veel meer avontuur, met een boot natuurlijk , zoiets als Moordrecht -Gouderak, geen probleem dacht ik....Maar net als het bed uit de tijd van Napoleon was dit een pontje uit de tijd van de Romeinen, alleen al om er op te komen zag ik groen en geel. Er paste 1 auto op en ook maar net, waren 2 roei-boten die aan kabels vast gemaakt waren en door met zijn boeg tegen overgestelde richting van de stroom van de rivier te varen trok de kabel ons naar de andere kant, halverwegen bleven we even steken moest hij even peuren met een stok, maar al met al zijn we aan de overkant gekomen.

En toen waren we om 14.00 uur in Vinaros.
Gabrielle (verhuurster/buurvrouw) verwachtte ons al, heeft het huis laten zien en rende toen weer gauw naar binnen , veel te koud ... 17 graden. Bleek dat het de nacht ervoor gevroren
had -1, heel bijzonder, vertelde ze nog. Maar ze is heel aardig; ongeveer 60 jaar en een amerikaanse, geboren in duitsland en getrouwd met een Spanjaard; ook heel aardig, alleen verstaan we hem nog niet zo goed.

Het huis voor de aankomende maanden ... perfect: huiskamer met open haard, 2 slaapkamers en 2 x douche en wc. Keuken(tje) heel klein, maar met alles erop en eraan, washok + wasmachine en een hele leuke tuin.(met tuinman).

Al met al best aardig en goed om in te wonen de komende maanden, en nog heel belangrijk, vanuit de huiskamer zien we de zee ongeveer 50 meter lopen. De inrichting is een verhaal apart maar die kan ik beter tonen via foto's verder zit alles er in tot en met knijpers, kaarsen en voor heel Vinaros borden en glazen.

Om een uur of 16.00 zijn we naar Geert en Leonie gegaan, ook veel veel gebeurd bij hun dus weer veel te zien. Het huisje gaat er steeds leuker uitzien en nu begint er ook al wat te groeien. Het is wel leuk dat wij dit gezien hebben vanaf dat ze er gingen wonen, zien dus duidelijk dat het steeds leuker wordt. Gezellige middag/avond gehad, vinden het natuurlijk heel leuk dat het eindelijk zover is en zijn heel behulpzaam.

De volgende dag de eerste boodschappen gedaan en huis gezellig gemaakt, tot 17.00 uur , Geert vertelde de dag ervoor dat hij weer naar school is gegaan voor Spaanse les, vorig jaar iets anders gelopen dan gedacht en vroeg of ik mee ging. Dus om 17.00 kwam Geert mij ophalen voor Spaanse les, 20 lessen voor 10 euro (sociale voorziening voor buitenlanders) midden in Vinaros, maar of ik zomaar in kon vallen dat was de vraag. Spanje is heel erg van de regels en ik had me niet ingeschreven en ook nog niet via de bank betaald!!! Dus wij komen daar, is er geen les maar wel de leraar , morgenavond en woensdagavond van 17.30 tot 18.30 uur weer les en ik mocht me inschrijven , moest wel direct naar de bank om te betalen en boeken bestellen, dus dat gedaan. Vanaf vanavond zit ik dus 2 uurtjes per week op school in Gruppo B (bij Geert in de klas).

Ton heeft het ook naar zijn zin is druk in de weer om uit te vinden hoe we het beste internet kunnen nemen. Je kunt hier wel een winkel binnen stappen maar ja, ze spreken alleen Spaans en wij nog niet. Gisteren was er wel een slimmerd die maakte gebruik van een vertaal-programma op zijn pc maar dat is toch niet echt handig. Maar ......zeer behulpzaam, als je al roep ....sorry, ik spreek nog geen spaans , dan is dat al je eerste verdienste en helpen ze je direct, maar ook als je al een beetje moeilijk kijkt in de supermarkt , hup gelijk iemand die wilt weten of hij je kan helpen.

Nu dit waren zoal de eerste perikelen uit Vinaros , het weer is tussen de 17 en 20 gr. koelt wel af in de avond maar elke dag zie ik nog de zon en ruik en zie ik de zee. Dit mailtje verstuur ik via het internet-café vanmiddag, of als het internet werkt via onze eigen pc .

Groeten van Ton & Patty